Статьи.

Страховой полис для поездки за рубеж


Прошло уже более полугода с тех пор, как Россия присоединилась к системе Green Card. Выезжать за границу на своём автомобиле стало ещё легче и дешевле. Однако не следует забывать, что наличие у вас Зелёной Карты подразумевает страхование гражданско-правовой ответственности. То есть по ней вы получите компенсацию, если не являетесь виновником случившегося ДТП, либо на её основании будет выплачена страховая компенсация стороне, пострадавшей в ДТП, которое спровоцировали вы. А вот стоимость ремонта вашего автомобиля и прочие расходы в последнем случае лягут на ваши плечи, если только у вас нет КАСКО. Приобретённый в России полис Каско за довольно приличную доплату можно расширить или купить ещё один полис для поездки за рубеж. В отдельных случаях это просто необходимо, скажем, если вы собираетесь выехать в другую страну на автомобиле, купленном в лизинг.


Итак, каковы же должны быть ваши действия, если вы, несмотря на все предосторожности, всё же попали за границей в аварию. Документы, в случае дорожно-транспортного происшествия за границей, оформляются по той же схеме, что и в нашей стране: полиция, протокол, фото места происшествия. Однако даже при этой привычной схеме у вас может возникнуть серьёзное затруднение, вызванное незнанием языка. Дело в том, что протокол происшествия заполняется на государственном языке той страны, где случилась авария. И даже если заполнен он арабской вязью, вам придётся его подписать прямо на месте происшествия. Посетить бюро переводов у вас времени не будет. Что же делать в таких случаях? Если вы не можете прочитать и понять, о чём написано в протоколе, вы вправе под своей подписью сделать приписку на английском языке: «Не понимаю языка», а также «Не считаю себя виновным».


На что ещё следует обратить внимание? Если у вас есть КАСКО, обязательно собирайте все чеки, фотографии, показания свидетелей. На документы, полученные в официальных инстанциях, апостиль ставить не надо, но вот заверить у нотариуса копию протокола крайне желательно.